SubRip FPS Converter - конвертер субтитров с возможностью настройки FPS.
Это небольшое и бесплатное приложение позволяет преобразовывать субтитры из одного формата в другой, контролируя при этом количество кадров в секунду.
Программа портативная (установки не требует), интерфейс прост и понятен даже для неопытных пользователей. Добавьте файлы субтитров (SUB, SRT), укажите количество кадров в секунду и нажмите кнопку Convert.